<p>Besides the defect of memory, I have others which very much contribute to
my ignorance; I have a slow and heavy wit, the least cloud stops its
progress, so that, for example, I never propose to it any never so easy a
riddle that it could find out; there is not the least idle subtlety that
will not gravel me; in games, where wit is required, as chess, draughts,
and the like, I understand no more than the common movements. I have a
slow and perplexed apprehension, but what it once apprehends, it
apprehends well, for the time it retains it. My sight is perfect, entire,
and discovers at a very great distance, but is soon weary and heavy at
work, which occasions that I cannot read long, but am forced to have one
to read to me. The younger Pliny can inform such as have not experimented
it themselves, how important an impediment this is to those who devote
themselves to this employment.</p>
<p>There is no so wretched and coarse a soul, wherein some particular faculty
is not seen to shine; no soul so buried in sloth and ignorance, but it
will sally at one end or another; and how it comes to pass that a man
blind and asleep to everything else, shall be found sprightly, clear, and
excellent in some one particular effect, we are to inquire of our masters:
but the beautiful souls are they that are universal, open, and ready for
all things; if not instructed, at least capable of being so; which I say
to accuse my own; for whether it be through infirmity or negligence (and
to neglect that which lies at our feet, which we have in our hands, and
what nearest concerns the use of life, is far from my doctrine) there is
not a soul in the world so awkward as mine, and so ignorant of many common
things, and such as a man cannot without shame fail to know. I must give
some examples.</p>
<p>I was born and bred up in the country, and amongst husbandmen; I have had
business and husbandry in my own hands ever since my predecessors, who
were lords of the estate I now enjoy, left me to succeed them; and yet I
can neither cast accounts, nor reckon my counters: most of our current
money I do not know, nor the difference betwixt one grain and another,
either growing or in the barn, if it be not too apparent, and scarcely can
distinguish between the cabbage and lettuce in my garden. I do not so much
as understand the names of the chief instruments of husbandry, nor the
most ordinary elements of agriculture, which the very children know: much
less the mechanic arts, traffic, merchandise, the variety and nature of
fruits, wines, and viands, nor how to make a hawk fly, nor to physic a
horse or a dog. And, since I must publish my whole shame, 'tis not above a
month ago, that I was trapped in my ignorance of the use of leaven to make
bread, or to what end it was to keep wine in the vat. They conjectured of
old at Athens, an aptitude for the mathematics in him they saw ingeniously
bavin up a burthen of brushwood. In earnest, they would draw a quite
contrary conclusion from me, for give me the whole provision and
necessaries of a kitchen, I should starve. By these features of my
confession men may imagine others to my prejudice: but whatever I deliver
myself to be, provided it be such as I really am, I have my end; neither
will I make any excuse for committing to paper such mean and frivolous
things as these: the meanness of the subject compells me to it. They may,
if they please, accuse my project, but not my progress: so it is, that
without anybody's needing to tell me, I sufficiently see of how little
weight and value all this is, and the folly of my design: 'tis enough that
my judgment does not contradict itself, of which these are the essays.</p>
<p>"Nasutus sis usque licet, sis denique nasus,<br/>
Quantum noluerit ferre rogatus Atlas;<br/>
Et possis ipsum to deridere Latinum,<br/>
Non potes in nugas dicere plura mess,<br/>
Ipse ego quam dixi: quid dentem dente juvabit<br/>
Rodere? carne opus est, si satur esse velis.<br/>
Ne perdas operam; qui se mirantur, in illos<br/>
Virus habe; nos haec novimus esse nihil."<br/>
<br/>
["Let your nose be as keen as it will, be all nose, and even a nose<br/>
so great that Atlas will refuse to bear it: if asked, Could you even<br/>
excel Latinus in scoffing; against my trifles you could say no more<br/>
than I myself have said: then to what end contend tooth against<br/>
tooth? You must have flesh, if you want to be full; lose not your<br/>
labour then; cast your venom upon those that admire themselves; I<br/>
know already that these things are worthless."—Mart., xiii. 2.]<br/></p>
<p>I am not obliged not to utter absurdities, provided I am not deceived in
them and know them to be such: and to trip knowingly, is so ordinary with
me, that I seldom do it otherwise, and rarely trip by chance. 'Tis no
great matter to add ridiculous actions to the temerity of my humour, since
I cannot ordinarily help supplying it with those that are vicious.</p>
<p>I was present one day at Barleduc, when King Francis II., for a memorial
of Rene, king of Sicily, was presented with a portrait he had drawn of
himself: why is it not in like manner lawful for every one to draw himself
with a pen, as he did with a crayon? I will not, therefore, omit this
blemish though very unfit to be published, which is irresolution; a very
great effect and very incommodious in the negotiations of the affairs of
the world; in doubtful enterprises, I know not which to choose:</p>
<p>"Ne si, ne no, nel cor mi suona intero."<br/>
<br/>
["My heart does not tell me either yes or no."—Petrarch.]<br/></p>
<p>I can maintain an opinion, but I cannot choose one. By reason that in
human things, to what sect soever we incline, many appearances present
themselves that confirm us in it; and the philosopher Chrysippus said,
that he would of Zeno and Cleanthes, his masters, learn their doctrines
only; for, as to proofs and reasons, he should find enough of his own.
Which way soever I turn, I still furnish myself with causes, and
likelihood enough to fix me there; which makes me detain doubt and the
liberty of choosing, till occasion presses; and then, to confess the
truth, I, for the most part, throw the feather into the wind, as the
saying is, and commit myself to the mercy of fortune; a very light
inclination and circumstance carries me along with it.</p>
<p>"Dum in dubio est animus, paulo momento huc atque<br/>
Illuc impellitur."<br/>
<br/>
["While the mind is in doubt, in a short time it is impelled this<br/>
way and that."—Terence, Andr., i. 6, 32.]<br/></p>
<p>The uncertainty of my judgment is so equally balanced in most occurrences,
that I could willingly refer it to be decided by the chance of a die: and
I observe, with great consideration of our human infirmity, the examples
that the divine history itself has left us of this custom of referring to
fortune and chance the determination of election in doubtful things:</p>
<p>"Sors cecidit super Matthiam."<br/>
<br/>
["The lot fell upon Matthew."—Acts i. 26.]<br/></p>
<p>Human reason is a two-edged and dangerous sword: observe in the hands of
Socrates, her most intimate and familiar friend, how many several points
it has. I am thus good for nothing but to follow and suffer myself to be
easily carried away with the crowd; I have not confidence enough in my own
strength to take upon me to command and lead; I am very glad to find the
way beaten before me by others. If I must run the hazard of an uncertain
choice, I am rather willing to have it under such a one as is more
confident in his opinions than I am in mine, whose ground and foundation I
find to be very slippery and unsure.</p>
<p>Yet I do not easily change, by reason that I discern the same weakness in
contrary opinions:</p>
<p>"Ipsa consuetudo assentiendi periculosa<br/>
esse videtur, et lubrica;"<br/>
<br/>
["The very custom of assenting seems to be dangerous<br/>
and slippery."—Cicero, Acad., ii. 21.]<br/></p>
<p>especially in political affairs, there is a large field open for changes
and contestation:</p>
<p>"Justa pari premitur veluti cum pondere libra,<br/>
Prona, nec hac plus pane sedet, nec surgit ab illa."<br/>
<br/>
["As a just balance, pressed with equal weight, neither dips<br/>
nor rises on either side."—Tibullus, iv. 41.]<br/></p>
<p>Machiavelli's writings, for example, were solid enough for the subject,
yet were they easy enough to be controverted; and they who have done so,
have left as great a facility of controverting theirs; there was never
wanting in that kind of argument replies and replies upon replies, and as
infinite a contexture of debates as our wrangling lawyers have extended in
favour of long suits:</p>
<p>"Caedimur et totidem plagis consumimus hostem;"<br/>
<br/>
["We are slain, and with as many blows kill the enemy" (or),<br/>
"It is a fight wherein we exhaust each other by mutual wounds."<br/>
—Horace, Epist., ii. 2, 97.]<br/></p>
<p>the reasons have little other foundation than experience, and the variety
of human events presenting us with infinite examples of all sorts of
forms. An understanding person of our times says: That whoever would, in
contradiction to our almanacs, write cold where they say hot, and wet
where they say dry, and always put the contrary to what they foretell; if
he were to lay a wager, he would not care which side he took, excepting
where no uncertainty could fall out, as to promise excessive heats at
Christmas, or extremity of cold at Midsummer. I have the same opinion of
these political controversies; be on which side you will, you have as fair
a game to play as your adversary, provided you do not proceed so far as to
shock principles that are broad and manifest. And yet, in my conceit, in
public affairs, there is no government so ill, provided it be ancient and
has been constant, that is not better than change and alteration.</p>
<p>Our manners are infinitely corrupt, and wonderfully incline to the worse;
of our laws and customs there are many that are barbarous and monstrous
nevertheless, by reason of the difficulty of reformation, and the danger
of stirring things, if I could put something under to stop the wheel, and
keep it where it is, I would do it with all my heart:</p>
<p>"Numquam adeo foedis, adeoque pudendis<br/>
Utimur exemplis, ut non pejora supersint."<br/>
<br/>
["The examples we use are not so shameful and foul<br/>
but that worse remain behind."—Juvenal, viii. 183.]<br/></p>
<p>The worst thing I find in our state is instability, and that our laws, no
more than our clothes, cannot settle in any certain form. It is very easy
to accuse a government of imperfection, for all mortal things are full of
it: it is very easy to beget in a people a contempt of ancient
observances; never any man undertook it but he did it; but to establish a
better regimen in the stead of that which a man has overthrown, many who
have attempted it have foundered. I very little consult my prudence in my
conduct; I am willing to let it be guided by the public rule. Happy the
people who do what they are commanded, better than they who command,
without tormenting themselves as to the causes; who suffer themselves
gently to roll after the celestial revolution! Obedience is never pure nor
calm in him who reasons and disputes.</p>
<p>In fine, to return to myself: the only thing by which I something esteem
myself, is that wherein never any man thought himself to be defective; my
recommendation is vulgar, common, and popular; for who ever thought he
wanted sense? It would be a proposition that would imply a contradiction
in itself; 'tis a disease that never is where it is discerned; 'tis
tenacious and strong, but what the first ray of the patient's sight
nevertheless pierces through and disperses, as the beams of the sun do
thick and obscure mists; to accuse one's self would be to excuse in this
case, and to condemn, to absolve. There never was porter or the silliest
girl, that did not think they had sense enough to do their business. We
easily enough confess in others an advantage of courage, strength,
experience, activity, and beauty, but an advantage in judgment we yield to
none; and the reasons that proceed simply from the natural conclusions of
others, we think, if we had but turned our thoughts that way, we should
ourselves have found out as well as they. Knowledge, style, and such parts
as we see in others' works, we are soon aware of, if they excel our own:
but for the simple products of the understanding, every one thinks he
could have found out the like in himself, and is hardly sensible of the
weight and difficulty, if not (and then with much ado) in an extreme and
incomparable distance. And whoever should be able clearly to discern the
height of another's judgment, would be also able to raise his own to the
same pitch. So that it is a sort of exercise, from which a man is to
expect very little praise; a kind of composition of small repute. And,
besides, for whom do you write? The learned, to whom the authority
appertains of judging books, know no other value but that of learning, and
allow of no other proceeding of wit but that of erudition and art: if you
have mistaken one of the Scipios for another, what is all the rest you
have to say worth? Whoever is ignorant of Aristotle, according to their
rule, is in some sort ignorant of himself; vulgar souls cannot discern the
grace and force of a lofty and delicate style. Now these two sorts of men
take up the world. The third sort into whose hands you fall, of souls that
are regular and strong of themselves, is so rare, that it justly has
neither name nor place amongst us; and 'tis so much time lost to aspire
unto it, or to endeavour to please it.</p>
<p>'Tis commonly said that the justest portion Nature has given us of her
favours is that of sense; for there is no one who is not contented with
his share: is it not reason? whoever should see beyond that, would see
beyond his sight. I think my opinions are good and sound, but who does not
think the same of his own? One of the best proofs I have that mine are so
is the small esteem I have of myself; for had they not been very well
assured, they would easily have suffered themselves to have been deceived
by the peculiar affection I have to myself, as one that places it almost
wholly in myself, and do not let much run out. All that others distribute
amongst an infinite number of friends and acquaintance, to their glory and
grandeur, I dedicate to the repose of my own mind and to myself; that
which escapes thence is not properly by my direction:</p>
<p>"Mihi nempe valere et vivere doctus."<br/>
<br/>
["To live and to do well for myself."<br/>
—Lucretius, v. 959.]<br/></p>
<p>Now I find my opinions very bold and constant in condemning my own
imperfection. And, to say the truth, 'tis a subject upon which I exercise
my judgment as much as upon any other. The world looks always opposite; I
turn my sight inwards, and there fix and employ it. I have no other
business but myself, I am eternally meditating upon myself, considering
and tasting myself. Other men's thoughts are ever wandering abroad, if
they will but see it; they are still going forward:</p>
<p>"Nemo in sese tentat descendere;"<br/>
<br/>
["No one thinks of descending into himself."<br/>
—Persius, iv. 23.]<br/></p>
<p>for my part, I circulate in myself. This capacity of trying the truth,
whatever it be, in myself, and this free humour of not over easily
subjecting my belief, I owe principally to myself; for the strongest and
most general imaginations I have are those that, as a man may say, were
born with me; they are natural and entirely my own. I produced them crude
and simple, with a strong and bold production, but a little troubled and
imperfect; I have since established and fortified them with the authority
of others and the sound examples of the ancients, whom I have found of the
same judgment: they have given me faster hold, and a more manifest
fruition and possession of that I had before embraced. The reputation that
every one pretends to of vivacity and promptness of wit, I seek in
regularity; the glory they pretend to from a striking and signal action,
or some particular excellence, I claim from order, correspondence, and
tranquillity of opinions and manners:</p>
<p>"Omnino si quidquam est decorum, nihil est profecto magis, quam<br/>
aequabilitas universae vitae, tum singularum actionum, quam<br/>
conservare non possis, si, aliorum naturam imitans, omittas tuam."<br/>
<br/>
["If anything be entirely decorous, nothing certainly can be more so<br/>
than an equability alike in the whole life and in every particular<br/>
action; which thou canst not possibly observe if, imitating other<br/>
men's natures, thou layest aside thy own."—Cicero, De Of., i. 31.]<br/></p>
<p>Here, then, you see to what degree I find myself guilty of this first
part, that I said was the vice of presumption. As to the second, which
consists in not having a sufficient esteem for others, I know not whether
or no I can so well excuse myself; but whatever comes on't I am resolved
to speak the truth. And whether, peradventure, it be that the continual
frequentation I have had with the humours of the ancients, and the idea of
those great souls of past ages, put me out of taste both with others and
myself, or that, in truth, the age we live in produces but very
indifferent things, yet so it is that I see nothing worthy of any great
admiration. Neither, indeed, have I so great an intimacy with many men as
is requisite to make a right judgment of them; and those with whom my
condition makes me the most frequent, are, for the most part, men who have
little care of the culture of the soul, but that look upon honour as the
sum of all blessings, and valour as the height of all perfection.</p>
<p>What I see that is fine in others I very readily commend and esteem: nay,
I often say more in their commendation than I think they really deserve,
and give myself so far leave to lie, for I cannot invent a false subject:
my testimony is never wanting to my friends in what I conceive deserves
praise, and where a foot is due I am willing to give them a foot and a
half; but to attribute to them qualities that they have not, I cannot do
it, nor openly defend their imperfections. Nay, I frankly give my very
enemies their due testimony of honour; my affection alters, my judgment
does not, and I never confound my animosity with other circumstances that
are foreign to it; and I am so jealous of the liberty of my judgment that
I can very hardly part with it for any passion whatever. I do myself a
greater injury in lying than I do him of whom I tell a lie. This
commendable and generous custom is observed of the Persian nation, that
they spoke of their mortal enemies and with whom they were at deadly war,
as honourably and justly as their virtues deserved.</p>
<p>I know men enough that have several fine parts; one wit, another courage,
another address, another conscience, another language: one science,
another, another; but a generally great man, and who has all these brave
parts together, or any one of them to such a degree of excellence that we
should admire him or compare him with those we honour of times past, my
fortune never brought me acquainted with; and the greatest I ever knew, I
mean for the natural parts of the soul, was Etienne De la Boetie; his was
a full soul indeed, and that had every way a beautiful aspect: a soul of
the old stamp, and that had produced great effects had his fortune been so
pleased, having added much to those great natural parts by learning and
study.</p>
<p>But how it comes to pass I know not, and yet it is certainly so, there is
as much vanity and weakness of judgment in those who profess the greatest
abilities, who take upon them learned callings and bookish employments as
in any other sort of men whatever; either because more is required and
expected from them, and that common defects are excusable in them, or
because the opinion they have of their own learning makes them more bold
to expose and lay themselves too open, by which they lose and betray
themselves. As an artificer more manifests his want of skill in a rich
matter he has in hand, if he disgrace the work by ill handling and
contrary to the rules required, than in a matter of less value; and men
are more displeased at a disproportion in a statue of gold than in one of
plaster; so do these when they advance things that in themselves and in
their place would be good; for they make use of them without discretion,
honouring their memories at the expense of their understandings, and
making themselves ridiculous by honouring Cicero, Galen, Ulpian, and St.
Jerome alike.</p>
<p>I willingly fall again into the discourse of the vanity of our education,
the end of which is not to render us good and wise, but learned, and she
has obtained it. She has not taught us to follow and embrace virtue and
prudence, but she has imprinted in us their derivation and etymology; we
know how to decline Virtue, if we know not how to love it; if we do not
know what prudence is really and in effect, and by experience, we have it
however by jargon and heart: we are not content to know the extraction,
kindred, and alliances of our neighbours; we desire, moreover, to have
them our friends and to establish a correspondence and intelligence with
them; but this education of ours has taught us definitions, divisions, and
partitions of virtue, as so many surnames and branches of a genealogy,
without any further care of establishing any familiarity or intimacy
betwixt her and us. It has culled out for our initiatory instruction not
such books as contain the soundest and truest opinions, but those that
speak the best Greek and Latin, and by their fine words has instilled into
our fancy the vainest humours of antiquity.</p>
<p>A good education alters the judgment and manners; as it happened to
Polemon, a lewd and debauched young Greek, who going by chance to hear one
of Xenocrates' lectures, did not only observe the eloquence and learning
of the reader, and not only brought away, the knowledge of some fine
matter, but a more manifest and more solid profit, which was the sudden
change and reformation of his former life. Whoever found such an effect of
our discipline?</p>
<p>"Faciasne, quod olim<br/>
Mutatus Polemon? ponas insignia morbi<br/>
Fasciolas, cubital, focalia; potus ut ille<br/>
Dicitur ex collo furtim carpsisse coronas,<br/>
Postquam est impransi correptus voce magistri?"<br/>
<br/>
["Will you do what reformed Polemon did of old? will you lay aside<br/>
the joys of your disease, your garters, capuchin, muffler, as he in<br/>
his cups is said to have secretly torn off his garlands from his<br/>
neck when he heard what that temperate teacher said?"<br/>
—Horace, Sat., ii. 3, 253]<br/></p>
<p>That seems to me to be the least contemptible condition of men, which by
its plainness and simplicity is seated in the lowest degree, and invites
us to a more regular course. I find the rude manners and language of
country people commonly better suited to the rule and prescription of true
philosophy, than those of our philosophers themselves:</p>
<p>"Plus sapit vulgus, quia tantum, quantum opus est, sapit."<br/>
<br/>
["The vulgar are so much the wiser, because they only know what<br/>
is needful for them to know."—Lactantms, Instit. Div., iii. 5.]<br/></p>
<p>The most remarkable men, as I have judged by outward appearance (for to
judge of them according to my own method, I must penetrate a great deal
deeper), for soldiers and military conduct, were the Duc de Guise, who
died at Orleans, and the late Marshal Strozzi; and for men of great
ability and no common virtue, Olivier and De l'Hospital, Chancellors of
France. Poetry, too, in my opinion, has flourished in this age of ours; we
have abundance of very good artificers in the trade: D'Aurat, Beza,
Buchanan, L'Hospital, Montdore, Turnebus; as to the French poets, I
believe they raised their art to the highest pitch to which it can ever
arrive; and in those parts of it wherein Ronsard and Du Bellay excel, I
find them little inferior to the ancient perfection. Adrian Turnebus knew
more, and what he did know, better than any man of his time, or long
before him. The lives of the last Duke of Alva, and of our Constable de
Montmorency, were both of them great and noble, and that had many rare
resemblances of fortune; but the beauty and glory of the death of the
last, in the sight of Paris and of his king, in their service, against his
nearest relations, at the head of an army through his conduct victorious,
and by a sudden stroke, in so extreme old age, merits methinks to be
recorded amongst the most remarkable events of our times. As also the
constant goodness, sweetness of manners, and conscientious facility of
Monsieur de la Noue, in so great an injustice of armed parties (the true
school of treason, inhumanity, and robbery), wherein he always kept up the
reputation of a great and experienced captain.</p>
<p>I have taken a delight to publish in several places the hopes I have of
Marie de Gournay le Jars,</p>
<p>[She was adopted by him in 1588. See Leon Feugere's Mademoiselle<br/>
de Gournay: 'Etude sur sa Vie et ses Ouvrages'.]<br/></p>
<p>my adopted daughter; and certainly beloved by me more than paternally, and
enveloped in my retirement and solitude as one of the best parts of my own
being: I have no longer regard to anything in this world but her. And if a
man may presage from her youth, her soul will one day be capable of very
great things; and amongst others, of the perfection of that sacred
friendship, to which we do not read that any of her sex could ever yet
arrive; the sincerity and solidity of her manners are already sufficient
for it, and her affection towards me more than superabundant, and such, in
short, as that there is nothing more to be wished, if not that the
apprehension she has of my end, being now five-and-fifty years old, might
not so much afflict her. The judgment she made of my first Essays, being a
woman, so young, and in this age, and alone in her own country; and the
famous vehemence wherewith she loved me, and desired my acquaintance
solely from the esteem she had thence of me, before she ever saw my face,
is an incident very worthy of consideration.</p>
<p>Other virtues have had little or no credit in this age; but valour is
become popular by our civil wars; and in this, we have souls brave even to
perfection, and in so great number that the choice is impossible to make.</p>
<p>This is all of extraordinary and uncommon grandeur that has hitherto
arrived at my knowledge.</p>
<div style="break-after:column;"></div><br />